1. In einem Bachlein helle,
Da schoß in froher Eil'
Die launische Forelle
Voruber wie ein Pfeil.
인 아이넴 베힐라인 헬레
다 쇼스 인 프로어 아일
디 라우니쉐 포렐레
포어뤼버 비 아인 파일

2. Ich stand an dem Gestade
Und sah in sußer Ruh
Des muntern Fischleins Bade
Im klaren Bachlein zu.
이히 슈탄트 안 뎀 게슈타데
운트 자 인 쥐서 루
데스 문테어른 피쉬라인스 바데
임 클라렌 베히라인 쭈

3. Ein Fischer mit der Rute
Wohl an dem Ufer stand,
Und sah's mit kaltem Blute,
Wie sich das Fischlein wand.
아인 피셔 미트 데어 루테
볼 안 뎀 우퍼 슈탄트
운트 자스 미트 칼템 블루테
비 지히 다스 피쉬라인 반트

4. So lang dem Wasser Helle,
So dacht ich, nicht gebricht,
So fangt er die Forelle
Mit seiner Angel nicht.
조 랑 뎀 바서 헬레
조 다흐트 이히 니히트 게브리히트
조 팽트 에어 디 포렐레
미트 자이너 앙엘 니히트

5. Doch endlich ward dem Diebe
Die Zeit zu lang. Er macht
Das Bachlein tuckisch trube,
Und eh ich es gedacht,
도흐 엔트리히 바르트 뎀 디베
디 차이트 쭈 랑. 에어 마흐트
다스 베힐라인 튀키쉬 트루베
운트 에 이히 에스 게다흐트

6. So zuckte seine Rute,
Das Fischlein zappelt dran,
Und ich mit regem Blute
Sah die Betrogene an.
조 쭈크테 자이네 루테
다스 피쉬라인 차펠트 드란
운트 이히 미트 레겜 블루테
자 디 베트로게네 안

*7. Die ihr am goldenen Quelle
Der sicheren Jugend weilt,
Denkt doch an die Forelle,
Seht ihr Gefahr, so eilt!
디 이어 암 골데넨 크벨레
데어 지혀렌 유겐트 바일트
뎅크트 도흐 안 디 포렐레
제트 이히 게페어 조 아일트

*8. Meist fehlt ihr nur aus Mangel
Der Klugheit, Madchen, seht
Verfuhrer mit der Angel!
Sonst blutet ihr zu spat!
마이스트 펠트 이어 투어 아우스 망엘
데어 크룩하이트 메트헨 제트
페어퓌어러 밑 데어 앙엘
존스트 블루테트 이어 쭈 슈파트






드디어 드디어 구했다..ㅠㅠ